Celui qui est vivant
Celui qui avait façonné l'homme de ses mains,
a tendu tout le jour des mains pures vers un peuple rebelle,
et maintenant il remet son âme entre les mains du Père
Le côté de celui qui a créé Ève du côté d'Adam est percé d'une lance
Le soleil s'obscurcit de honte devant les outrages infligés au Soleil de justice
La terre tremble, bondissant de joie d'être purifiée par le sang
Celui qui a insufflé un souffle de vie à Adam
est déposé dans un tombeau, sans souffle
Celui qui avait détaché Lazare de ses liens est enveloppé de bandelettes
...
Maintenant les enfers deviennent ciel
Le séjour des morts est rempli de lumière
Les ténèbres s'éloignent,
les aveugles recouvrent la vue
Jean Damascène
