Supposons que tout un village soit gravement malade.
Passe un médecin, qui dépose sur une table - au milieu de la place du village - des flacons contenant le remède à la maladie, avec ce panneau bien en vue : "servez-vous, c'est gratuit".
Une partie des malades refusent de prendre le remède : ils n'admettent pas que cela soit gratuit, car il faut mériter ce remède.
D'autres refusent aussi : les premiers leur ont dit qu'il faut mériter ce remède, et ils les croient, sans avoir lu le panneau - pourtant bien en vue.
D'autres encore prennent le remède chez eux, le mettent dans une armoire ou sur la table, mais ne l'utilisent pas.
Ils ont le remède ("j'ai le remède !"), et croient que le fait de le posséder les guérira.
Les derniers prennent le flacon, l'ouvrent et se soignent avec le médicament.
Lesquels, pensez-vous, seront "sauvés" (sachant que dans plusieurs langues "salut" et "santé" sont le même mot) ?
